À l’époque et aujourd’hui

Il y a quelques mois l’Europe a célèbré le 100e Anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Cet événement a été le grand thème dans la mémoire publique et dans les médias.
Un coup d’œil à nos voisins européens, cependant montre, comme diffèrent est la culture de la mémoire, par exemple pour La Bataille de Verdun. Alors qu’en France, Verdun est ininterrompue le symbole pour La Grande Guerre et reste profondément enracinée dans la conscience collective, la Première Guerre mondiale est couvert en Allemagne toujours par l’ombre de la mémoire de la Seconde Guerre mondiale.

Avec notre projet ici, existant depuis plus de 10 ans, nous voulons permettre à un large public des personnes intéressées, des étudiants, des enseignants et d’autres personnes un regard complet, détaille à quelque chose de guerre imaginable difficile aujourd’hui. Nous voulons également souligner, que les lieux d’intérêt historique sont souvent à quelques pas hors des sentiers touristiques et vous donner des conseils pour votre prochaine promenade à traces de l’histoire de la Première Guerre mondiale ou pour votre prochaine excursion.

Les nombreux cimetières militaires signalent comme un livre d’histoire ouvert des guerres mondiales du 20ème Siècle. Ils nous rappellent de n’oublier pas la haine et les tyrannies du passé et d’aujourd’hui ils sont le symbole pour la réconciliation et la paix en Europe.

La bataille de Verdun est un exemple de l’absurdité de batailles de la Première Guerre mondiale. Les emplacements et les restes de leur présence nous rappellent encore une fois tous les jours à ne commettre pas des erreurs similaires.

Argonne

 

Au cas où vous auriez des questions sur des sujets liés à la Première Guerre Mondiale ou si vous souhaitez nous communiquer votre opinion sur „Verdun – une Bataille de la Guerre Mondiale – envoyez-nous un courriel: mailing [at] verdun14-18 [dot] de.

Remerciement à Agnès et Emmanuelle pour leur soutien à la traduction.