Le commencement de la bataille de Verdun remonte maintenant à plus de 95 ans. Quiconque s’intéressant à la Première Guerre Mondiale, fait face tôt ou tard au nom de Verdun. Ce nom de Verdun représente plus de mille ans d’histoire franco-allemande commune, avec au début, Charlemagne en passant par la haine indélébile jusqu’au combat matériel absurde de la Première Guerre Mondiale. Aujourd’hui, Allemands et Français vivent en bon voisinage et se retrouvent régulièrement au pied des monuments et des tombes des deux nations.

Le but du projet „Verdun- une bataille de la Guerre Mondiale » – est de donner un aperçu aussi riche et varié que possible d’un des aspects de la Première Guerre Mondiale. Ces pages n’ont pas pour but de faire l’éloge de la guerre.

Ces pages doivent contribuer à une meilleure compréhension des évènements de la Première Guerre Mondiale avec l’idée d’en tirer une leçon et de développer une conscience historique. Les souffrances et les sacrifices vécus par les soldats tombés pendant les deux guerres mondiales, peu importe la nation à laquelle ils appartenaient, ne doivent pas tomber dans l’oubli.

Au cas où vous auriez des questions sur des sujets liés à la Première Guerre Mondiale ou si vous souhaitez nous communiquer votre opinion sur „Verdun – une Bataille de la Guerre Mondiale – envoyez-nous un courriel: mailing [at] verdun14-18 [dot] de.

Remerciement à Agnès et Emmanuelle pour leur soutien à la traduction.